If you can not add domain users in “Users and Group”, – no domain server (AD) you can pick up. Then try to use this command to fix your issue
net localgroup administrators “mydomain\Domain Users” /add
just had to add quotes because Domain Users has a space